Bedeutung des Wortes top auf Deutsch

Was bedeutet top auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

top

US /tɑːp/
UK /tɑːp/
"top" picture

Substantiv

1.

Spitze, Oberseite

the highest or uppermost point, part, or surface of something

Beispiel:
He reached the top of the mountain.
Er erreichte den Gipfel des Berges.
Put the book on top of the shelf.
Leg das Buch auf das Regal.
Synonym:
2.

Oberteil, Top

a garment covering the upper part of the body

Beispiel:
She wore a floral top with jeans.
Sie trug ein geblümtes Oberteil zu Jeans.
This silk top feels very soft.
Dieses Seidenoberteil fühlt sich sehr weich an.
3.

Kreisel

a child's toy that spins on a point

Beispiel:
The child spun the colorful top on the floor.
Das Kind ließ den bunten Kreisel auf dem Boden drehen.
He received a wooden top as a birthday gift.
Er erhielt einen hölzernen Kreisel als Geburtstagsgeschenk.

Adjektiv

1.

oberste, obere

situated on, at, or near the top of something

Beispiel:
The top shelf is dusty.
Das obere Regal ist staubig.
He lives on the top floor.
Er wohnt im obersten Stockwerk.
Synonym:
2.

Spitzen, erstklassig

of the highest quality, rank, or importance

Beispiel:
She is a top student in her class.
Sie ist eine Spitzenschülerin in ihrer Klasse.
This restaurant serves top-quality food.
Dieses Restaurant serviert erstklassiges Essen.

Verb

1.

anführen, übertreffen

to be at or reach the highest part of something

Beispiel:
The company aims to top the sales charts this quarter.
Das Unternehmen will in diesem Quartal die Verkaufs-Charts anführen.
He managed to top his previous record.
Es gelang ihm, seinen früheren Rekord zu übertreffen.
2.

bedecken, garnieren

to put a lid or covering on something

Beispiel:
Please top the bottle before you put it in the fridge.
Bitte die Flasche verschließen, bevor du sie in den Kühlschrank stellst.
She topped the cake with fresh berries.
Sie garnierte den Kuchen mit frischen Beeren.

Adverb

1.

oben, auf

at the highest point or position

Beispiel:
The cream rose to the top.
Die Sahne stieg nach oben.
He put the box top-down.
Er legte die Schachtel kopfüber hin.
Synonym:
Dieses Wort bei Lingoland lernen