too big for your britches
US /tuː bɪɡ fɔːr jʊər ˈbrɪtʃɪz/
UK /tuː bɪɡ fɔːr jʊər ˈbrɪtʃɪz/
1.
zu groß für seine Hosen, sich aufspielen, überheblich sein
acting in a way that shows you think you are more important or capable than you really are; arrogant or conceited
:
•
Ever since he got that promotion, he's been acting too big for his britches.
Seit er die Beförderung bekommen hat, spielt er sich zu sehr auf.
•
Don't get too big for your britches just because you won one game.
Werde nicht zu groß für deine Hosen, nur weil du ein Spiel gewonnen hast.