big time
US /ˈbɪɡ ˌtaɪm/
UK /ˈbɪɡ ˌtaɪm/

1.
die erste Liga, der große Erfolg
a very important or successful level in a career or activity
:
•
She finally made it to the big time in Hollywood.
Sie hat es endlich in die erste Liga in Hollywood geschafft.
•
He's hoping to hit the big time with his new invention.
Er hofft, mit seiner neuen Erfindung den Durchbruch zu schaffen.
1.
gewaltig, sehr
to a great extent; very much
:
•
Thanks big time for your help!
Vielen Dank für deine Hilfe!
•
He messed up big time on that project.
Er hat bei diesem Projekt gewaltig versagt.