tolerance
US /ˈtɑː.lɚ.əns/
UK /ˈtɑː.lɚ.əns/
1.
Toleranz, Duldsamkeit
the ability or willingness to tolerate the existence of opinions or behavior that one dislikes or disagrees with
:
•
Religious tolerance is essential for a peaceful society.
Religiöse Toleranz ist für eine friedliche Gesellschaft unerlässlich.
•
She has a high level of tolerance for different viewpoints.
Sie hat ein hohes Maß an Toleranz für verschiedene Ansichten.
2.
Toleranz, Resistenz
the capacity of the body to endure or become less responsive to a substance (such as a drug) or a physiological stress
:
•
He developed a tolerance to the pain medication.
Er entwickelte eine Toleranz gegenüber dem Schmerzmittel.
•
The plant has a high tolerance to drought conditions.
Die Pflanze hat eine hohe Toleranz gegenüber Dürrebedingungen.
3.
Toleranz, Maßtoleranz
the permissible limit or variation of a specified quantity, especially in the dimensions of a machine or part
:
•
The engineer checked the manufacturing tolerance of the component.
Der Ingenieur überprüfte die Fertigungstoleranz des Bauteils.
•
The design specifies a tight tolerance for the fit of the parts.
Das Design spezifiziert eine enge Toleranz für die Passung der Teile.