Bedeutung des Wortes "to take" auf Deutsch

Was bedeutet "to take" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

to take

US /teɪk/
UK /teɪk/

Verb

1.

nehmen, greifen

reach for and hold (something) with one's hands; pick up

Beispiel:
She decided to take the book from the shelf.
Sie beschloss, das Buch aus dem Regal zu nehmen.
Can you take this box to the other room?
Kannst du diese Kiste in das andere Zimmer bringen?
2.

bringen, transportieren

carry or transport to a specified place

Beispiel:
The bus will take you to the city center.
Der Bus wird Sie ins Stadtzentrum bringen.
I'll take the kids to school tomorrow.
Ich werde die Kinder morgen zur Schule bringen.
3.

annehmen, empfangen

receive (something offered or given)

Beispiel:
I'll take that offer.
Ich werde dieses Angebot annehmen.
Did you take the money I left for you?
Hast du das Geld genommen, das ich dir hinterlassen habe?
4.

nehmen, trinken

consume (food or drink)

Beispiel:
I need to take my medicine.
Ich muss meine Medizin nehmen.
Let's take a coffee break.
Lass uns eine Kaffeepause machen.
5.

dauern, einnehmen

occupy (a period of time or a space)

Beispiel:
The meeting will take an hour.
Das Treffen wird eine Stunde dauern.
This sofa will take up too much space.
Dieses Sofa wird zu viel Platz einnehmen.
6.

entfernen, abreißen

remove (something) from a place

Beispiel:
Please take your shoes off.
Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus.
They decided to take down the old building.
Sie beschlossen, das alte Gebäude abzureißen.