Bedeutung des Wortes "to run" auf Deutsch
Was bedeutet "to run" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
to run
US /rʌn/
UK /rʌn/
Verb
1.
laufen, rennen
move at a speed faster than walking, never having both or all feet on the ground at the same time
Beispiel:
•
She can run a marathon in under four hours.
Sie kann einen Marathon in weniger als vier Stunden laufen.
•
The children ran out to play in the garden.
Die Kinder rannten hinaus, um im Garten zu spielen.
2.
führen, leiten
operate or manage (a business, organization, etc.)
Beispiel:
•
He decided to run his own company.
Er beschloss, sein eigenes Unternehmen zu führen.
•
Who will run the meeting today?
Wer wird das Meeting heute leiten?
3.
fließen, laufen
flow or cause to flow
Beispiel:
•
Water began to run from the tap.
Wasser begann aus dem Wasserhahn zu fließen.
•
Tears ran down her face.
Tränen liefen ihr über das Gesicht.
4.
kandidieren
be a candidate in an election
Beispiel:
•
She decided to run for president.
Sie beschloss, für das Präsidentenamt zu kandidieren.
•
He is expected to run in the next election.
Es wird erwartet, dass er bei der nächsten Wahl kandidiert.
Substantiv
1.
Lauf
an act or spell of running
Beispiel:
•
I went for a quick run this morning.
Ich habe heute Morgen einen kurzen Lauf gemacht.
•
The dog enjoyed its daily run in the park.
Der Hund genoss seinen täglichen Lauf im Park.
2.
Laufzeit, Serie
a continuous period during which something is in operation or in progress
Beispiel:
•
The play had a long run on Broadway.
Das Stück hatte eine lange Laufzeit am Broadway.
•
We had a good run of luck.
Wir hatten eine gute Glückssträhne.