tiptoe
US /ˈtɪp.toʊ/
UK /ˈtɪp.toʊ/
1.
auf Zehenspitzen gehen, schleichen
walk quietly and carefully on one's toes so as not to make a noise
:
•
She had to tiptoe past the baby's room so as not to wake him.
Sie musste auf Zehenspitzen am Babyzimmer vorbeigehen, um ihn nicht zu wecken.
•
He tiptoed into the kitchen, trying not to make any noise.
Er schlich auf Zehenspitzen in die Küche, um kein Geräusch zu machen.
1.
auf Zehenspitzen
on the balls of one's feet with the heels raised
:
•
She stood on tiptoe to reach the top shelf.
Sie stand auf Zehenspitzen, um das oberste Regal zu erreichen.
•
He was standing on tiptoe to see over the crowd.
Er stand auf Zehenspitzen, um über die Menge hinwegzusehen.