tie-up
US /ˈtaɪ.ʌp/
UK /ˈtaɪ.ʌp/
1.
Stau, Verzögerung, Stillstand
a temporary stoppage or delay, especially in traffic or business
:
•
There was a major traffic tie-up on the highway due to an accident.
Auf der Autobahn gab es einen großen Verkehrsstau aufgrund eines Unfalls.
•
The unexpected tie-up in production delayed the product launch.
Die unerwartete Produktionsverzögerung verzögerte die Produkteinführung.
2.
Verbindung, Zusammenschluss, Kooperation
a close connection or association, especially in business or politics
:
•
The company announced a new tie-up with a major tech firm.
Das Unternehmen kündigte eine neue Verbindung mit einem großen Technologieunternehmen an.
•
Their political tie-up led to a strong coalition.
Ihre politische Verbindung führte zu einer starken Koalition.