throw together
US /θroʊ təˈɡeð.ər/
UK /θroʊ təˈɡeð.ər/
1.
zusammenwerfen, schnell zusammenstellen
to make or prepare something quickly and without much care
:
•
I had to throw together a quick dinner before the guests arrived.
Ich musste schnell ein Abendessen zusammenwerfen, bevor die Gäste ankamen.
•
The report was clearly thrown together at the last minute.
Der Bericht wurde offensichtlich in letzter Minute zusammengeworfen.
2.
zusammengewürfelt, zusammenstellen
to bring people or things together in a casual or unplanned way
:
•
They just threw together a small party for his birthday.
Sie haben einfach eine kleine Party für seinen Geburtstag zusammengeworfen.
•
The team was thrown together from various departments.
Das Team wurde aus verschiedenen Abteilungen zusammengewürfelt.