Bedeutung des Wortes "throw somebody a bone" auf Deutsch
Was bedeutet "throw somebody a bone" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
throw somebody a bone
US /θroʊ ˈsʌm.bə.di ə boʊn/
UK /θrəʊ ˈsʌm.bə.di ə bəʊn/
Redewendung
jemandem einen Knochen hinwerfen, eine kleine Geste machen
to give someone a small concession or offer a small favor, especially when they are in a difficult situation or have been waiting for something
Beispiel:
•
The boss finally decided to throw me a bone and gave me a small raise, even though it wasn't what I asked for.
Der Chef beschloss schließlich, mir einen Knochen hinzuwerfen und gab mir eine kleine Gehaltserhöhung, obwohl es nicht das war, wonach ich gefragt hatte.
•
After hours of negotiation, they finally agreed to throw us a bone by extending the deadline by a week.
Nach stundenlangen Verhandlungen stimmten sie schließlich zu, uns einen Knochen hinzuwerfen, indem sie die Frist um eine Woche verlängerten.