The forest was so dense that sunlight barely reached the ground.

Der Wald war so dicht, dass Sonnenlicht kaum den Boden erreichte.

The fog was so dense that visibility was almost zero.

Der Nebel war so dicht, dass die Sicht fast null war.

He's a bit dense when it comes to understanding complex instructions.

Er ist ein bisschen begriffsstutzig, wenn es darum geht, komplexe Anweisungen zu verstehen.

Only a truly dense person would fall for that trick.

Nur eine wirklich dumme Person würde auf diesen Trick hereinfallen.