the dust settles
US /ðə dʌst ˈset.lz/
UK /ðə dʌst ˈset.lz/
1.
der Staub legt sich, die Lage beruhigt sich
when a situation becomes calmer and clearer after a period of change or uncertainty
:
•
We'll make a decision after the dust settles from the merger.
Wir werden eine Entscheidung treffen, nachdem sich der Staub gelegt hat nach der Fusion.
•
Let's wait for the dust to settle before we discuss this further.
Warten wir, bis sich der Staub gelegt hat, bevor wir dies weiter besprechen.