The job is demanding, but that said, it's also very rewarding.

Der Job ist anspruchsvoll, aber nichtsdestotrotz ist er auch sehr lohnend.

I don't usually like crowded places. That said, I had a great time at the festival.

Ich mag normalerweise keine überfüllten Orte. Nichtsdestotrotz hatte ich eine großartige Zeit auf dem Festival.