He got a severe telling-off from his boss for being late.

Er bekam eine heftige Standpauke von seinem Chef, weil er zu spät war.

The teacher gave the noisy students a good telling-off.

Der Lehrer gab den lauten Schülern eine ordentliche Standpauke.