I managed to talk him into coming with us.

Ich habe es geschafft, ihn zu überreden, mit uns zu kommen.

Don't let them talk you into buying something you don't need.

Lass dich nicht überreden, etwas zu kaufen, was du nicht brauchst.