take something as it comes
US /teɪk ˈsʌmθɪŋ æz ɪt kʌmz/
UK /teɪk ˈsʌmθɪŋ æz ɪt kʌmz/

1.
nehmen, wie es kommt, sich anpassen
to deal with things as they happen, without planning too much in advance
:
•
I don't have a strict plan for my trip; I'll just take something as it comes.
Ich habe keinen strengen Plan für meine Reise; ich werde es einfach nehmen, wie es kommt.
•
In this unpredictable job, you have to learn to take something as it comes.
In diesem unvorhersehbaren Job muss man lernen, Dinge zu nehmen, wie sie kommen.