take away
US /ˈteɪk əˈweɪ/
UK /ˈteɪk əˈweɪ/
1.
wegnehmen, mitnehmen, entfernen
to remove something from a place or person
:
•
Please take away your dirty dishes from the table.
Bitte räumen Sie Ihr schmutziges Geschirr vom Tisch weg.
•
The police took away the suspect for questioning.
Die Polizei nahm den Verdächtigen zum Verhör mit.
2.
reduzieren, mindern, lindern
to reduce the amount or effect of something
:
•
The new policy will take away some of our benefits.
Die neue Politik wird einige unserer Vorteile wegnehmen.
•
The pain medication helped to take away the discomfort.
Das Schmerzmittel half, die Beschwerden zu lindern.
1.
Essen zum Mitnehmen, Take-away
food that is cooked and sold by a restaurant or store to be eaten elsewhere
:
•
Let's get some take away for dinner tonight.
Lass uns heute Abend etwas zum Mitnehmen zum Abendessen holen.
•
I prefer Chinese take away.
Ich bevorzuge chinesisches Essen zum Mitnehmen.