Bedeutung des Wortes "take a bow" auf Deutsch
Was bedeutet "take a bow" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
take a bow
US /"teɪk ə baʊ"/
UK /"teɪk ə baʊ"/
Redewendung
1.
sich verbeugen, einen Knicks machen
to bend forward at the waist, especially to show respect or to acknowledge applause
Beispiel:
•
After his amazing performance, the singer came out to take a bow.
Nach seiner erstaunlichen Darbietung kam der Sänger heraus, um sich zu verbeugen.
•
The actors lined up on stage to take a bow after the play.
Die Schauspieler stellten sich nach dem Stück auf der Bühne auf, um sich zu verbeugen.
2.
sich anerkennen lassen, Lob erhalten
to accept praise or recognition for an achievement
Beispiel:
•
After all her hard work, it's time for her to take a bow.
Nach all ihrer harten Arbeit ist es Zeit für sie, sich anerkennen zu lassen.
•
The team should take a bow for their outstanding performance this season.
Das Team sollte sich anerkennen lassen für seine herausragende Leistung in dieser Saison.
Dieses Wort bei Lingoland lernen