bow
US /baʊ/
UK /baʊ/
1.
Schleife, Masche
a knot tied with two loops and two loose ends, used for tying shoelaces and decorative ribbons.
:
•
She tied her hair back with a pretty pink bow.
Sie band ihre Haare mit einer hübschen rosa Schleife zurück.
•
He tied his shoelaces in a double bow.
Er band seine Schnürsenkel mit einer doppelten Schleife.
2.
Bogen
a weapon for shooting arrows, typically made of a curved piece of wood or metal with a taut string joining its ends.
:
•
The archer drew his bow and aimed at the target.
Der Bogenschütze spannte seinen Bogen und zielte auf das Ziel.
•
He learned to shoot a bow and arrow at a young age.
Er lernte schon in jungen Jahren, mit Pfeil und Bogen zu schießen.
3.
Bogen
a rod with horsehair stretched along its length, used for playing stringed instruments.
:
•
The violinist drew the bow across the strings.
Der Geiger strich den Bogen über die Saiten.
•
He needed to re-hair his cello bow.
Er musste seinen Cellobogen neu behaaren.
1.
sich verbeugen, neigen
bend the head or upper part of the body as a sign of respect, greeting, or shame.
:
•
The audience bowed in appreciation after the performance.
Das Publikum verbeugte sich nach der Vorstellung aus Wertschätzung.
•
He bowed his head in shame.
Er neigte beschämt den Kopf.