sweep up
US /swiːp ʌp/
UK /swiːp ʌp/
1.
aufkehren, fegen
to clean a floor or other surface using a broom or brush
:
•
Could you please sweep up the kitchen floor?
Könntest du bitte den Küchenboden fegen?
•
After the party, we had to sweep up all the confetti.
Nach der Party mussten wir das ganze Konfetti aufkehren.
2.
aufgreifen, erobern
to gather or collect something, often quickly or in large quantities
:
•
The police quickly swept up the suspects.
Die Polizei fasste die Verdächtigen schnell auf.
•
The new product is expected to sweep up a large share of the market.
Das neue Produkt wird voraussichtlich einen großen Marktanteil erobern.