Bedeutung des Wortes "sweep off" auf Deutsch

Was bedeutet "sweep off" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

sweep off

US /swiːp ɔːf/
UK /swiːp ɒf/

Phrasalverb

1.

abwischen, wegfegen

to remove something from a surface with a sweeping motion

Beispiel:
He used his hand to sweep off the dust from the table.
Er benutzte seine Hand, um den Staub vom Tisch zu wischen.
The wind began to sweep off the fallen leaves from the path.
Der Wind begann, die gefallenen Blätter vom Weg zu fegen.
2.

hinreißen, begeistern

to carry someone away with strong emotion or enthusiasm

Beispiel:
She was completely swept off her feet by his charm.
Sie war völlig hin und weg von seinem Charme.
The team's unexpected victory swept off the fans with excitement.
Der unerwartete Sieg des Teams riss die Fans mit Begeisterung mit.