stew in your own juice
US /stuː ɪn jʊər oʊn dʒuːs/
UK /stuː ɪn jʊər oʊn dʒuːs/
1.
in seinem eigenen Saft schmoren, die Konsequenzen tragen
to suffer the consequences of your own actions, especially by worrying or feeling regret about them
:
•
I told him not to lie, but he did, so now he can stew in his own juice.
Ich sagte ihm, er solle nicht lügen, aber er tat es, also kann er jetzt in seinem eigenen Saft schmoren.
•
After his rude behavior, we left him to stew in his own juice for a while.
Nach seinem unhöflichen Verhalten ließen wir ihn eine Weile in seinem eigenen Saft schmoren.