stalemate
US /ˈsteɪl.meɪt/
UK /ˈsteɪl.meɪt/
1.
Pattsituation, Patt, Stillstand
a situation in which neither side in an argument or contest can make any progress
:
•
The negotiations reached a stalemate, with neither party willing to compromise.
Die Verhandlungen erreichten eine Pattsituation, wobei keine Partei zu Kompromissen bereit war.
•
The game ended in a stalemate, as neither player could make a winning move.
Das Spiel endete in einem Patt, da keiner der Spieler einen gewinnbringenden Zug machen konnte.
1.
blockieren, zum Stillstand bringen
to bring to a stalemate
:
•
The strong defense managed to stalemate the opponent's attack.
Die starke Verteidigung schaffte es, den Angriff des Gegners zu blockieren.
•
Their differing opinions threatened to stalemate the entire project.
Ihre unterschiedlichen Meinungen drohten, das gesamte Projekt zu blockieren.