spotlight
US /ˈspɑːt.laɪt/
UK /ˈspɑːt.laɪt/
1.
Scheinwerfer, Spotlight
a lamp projecting a narrow, intense beam of light directly on to a place or person
:
•
The singer was illuminated by a single spotlight on stage.
Der Sänger wurde von einem einzigen Scheinwerfer auf der Bühne beleuchtet.
•
Adjust the spotlight to focus on the main actor.
Stellen Sie den Scheinwerfer so ein, dass er auf den Hauptdarsteller fokussiert ist.
2.
Rampenlicht, Aufmerksamkeit
intense public attention or scrutiny
:
•
The scandal put the politician directly in the spotlight.
Der Skandal rückte den Politiker direkt ins Rampenlicht.
•
Her new movie has brought her back into the spotlight.
Ihr neuer Film hat sie wieder ins Rampenlicht gebracht.
1.
anstrahlen, hervorheben
direct a spotlight onto (a place or person)
:
•
The stage crew will spotlight the lead singer during the chorus.
Die Bühnencrew wird den Leadsänger während des Refrains anstrahlen.
•
The documentary aims to spotlight the struggles of migrant workers.
Der Dokumentarfilm zielt darauf ab, die Schwierigkeiten von Wanderarbeitern hervorzuheben.