beam

US /biːm/
UK /biːm/
"beam" picture
1.

Balken, Träger

a long, sturdy piece of squared timber or metal spanning an opening or part of a building, usually to support the roof or floor above

:
The old house had exposed wooden beams.
Das alte Haus hatte freiliegende Holzbalken.
Steel beams were used to construct the skyscraper.
Stahlträger wurden zum Bau des Wolkenkratzers verwendet.
2.

Strahl

a ray or shaft of light

:
A beam of sunlight pierced through the clouds.
Ein Sonnenstrahl durchbrach die Wolken.
The lighthouse sent out a powerful beam across the sea.
Der Leuchtturm sandte einen starken Lichtstrahl über das Meer.
1.

strahlen, lächeln

to shine brightly, especially in a way that suggests happiness or optimism

:
She couldn't help but beam when she saw her son.
Sie konnte nicht anders, als zu strahlen, als sie ihren Sohn sah.
The proud parents beamed at their daughter's graduation.
Die stolzen Eltern strahlten bei der Abschlussfeier ihrer Tochter.
2.

strahlen, übertragen

to transmit (a radio signal or broadcast) in a particular direction

:
The satellite will beam data back to Earth.
Der Satellit wird Daten zurück zur Erde strahlen.
They plan to beam the concert live to millions of viewers.
Sie planen, das Konzert live an Millionen von Zuschauern zu übertragen.