Bedeutung des Wortes "slide in" auf Deutsch

Was bedeutet "slide in" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

slide in

US /slaɪd ɪn/
UK /slaɪd ɪn/

Phrasalverb

1.

hineingleiten, einschleichen, einschieben

to move smoothly into a place or position

Beispiel:
The car managed to slide in between two parked vehicles.
Das Auto schaffte es, sich zwischen zwei geparkte Fahrzeuge zu schieben.
He tried to slide in a quick comment during the meeting.
Er versuchte, einen kurzen Kommentar während des Meetings einzuschieben.
2.

einschleichen, sich einmischen

to subtly or discreetly enter a conversation or situation

Beispiel:
He tried to slide in a suggestion without being too obvious.
Er versuchte, einen Vorschlag einzuschleichen, ohne zu offensichtlich zu sein.
I'll try to slide in a quick chat with the manager.
Ich werde versuchen, ein kurzes Gespräch mit dem Manager einzuschieben.