Bedeutung des Wortes "let it slide" auf Deutsch

Was bedeutet "let it slide" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

let it slide

US /lɛt ɪt slaɪd/
UK /lɛt ɪt slaɪd/

Redewendung

durchgehen lassen, ignorieren

to ignore or overlook something, especially a mistake or wrongdoing, rather than confronting it

Beispiel:
I decided to let it slide when he was a few minutes late, as he usually punctual.
Ich beschloss, es durchgehen zu lassen, als er ein paar Minuten zu spät kam, da er normalerweise pünktlich ist.
You can't just let it slide every time he breaks the rules.
Du kannst es nicht jedes Mal durchgehen lassen, wenn er die Regeln bricht.