size up
US /saɪz ʌp/
UK /saɪz ʌp/

1.
einschätzen, beurteilen
to assess or evaluate a person or situation
:
•
He tried to size up his opponent before the match.
Er versuchte, seinen Gegner vor dem Spiel einzuschätzen.
•
She quickly sized up the situation and knew what to do.
Sie schätzte die Situation schnell ein und wusste, was zu tun war.