gauge

US /ɡeɪdʒ/
UK /ɡeɪdʒ/
"gauge" picture
1.

Anzeige, Messgerät

an instrument or device for measuring the amount, level, or contents of something, typically a fluid or gas, or the size or dimensions of an object.

:
•
The fuel gauge in the car showed that the tank was almost empty.
Die Tankanzeige im Auto zeigte an, dass der Tank fast leer war.
•
He used a pressure gauge to check the tire inflation.
Er benutzte ein Manometer, um den Reifendruck zu überprüfen.
:
meterindicatordialdisplayregister
2.

Stärke, Kaliber, Größe

the thickness, size, or capacity of something, especially as a standard measure.

:
•
The wire was of a very fine gauge.
Der Draht hatte eine sehr feine Stärke.
•
The shotgun takes 12-gauge shells.
Die Schrotflinte verwendet 12-Gauge-Patronen.
:
caliberborediameterthicknesswidth
1.

messen, einschätzen, beurteilen

estimate or determine the amount, level, or contents of (something).

:
•
It's difficult to gauge the public's reaction to the new policy.
Es ist schwierig, die Reaktion der Öffentlichkeit auf die neue Politik einzuschätzen.
•
The company needs to gauge its progress against its goals.
Das Unternehmen muss seinen Fortschritt im Vergleich zu seinen Zielen messen.
:
measureassessevaluateestimatedetermine
:
narrow gauge