judge

US /dʒʌdʒ/
UK /dʒʌdʒ/
"judge" picture
1.

Richter

a public officer appointed to decide cases in a law court

:
•
The judge sentenced the defendant to five years in prison.
Der Richter verurteilte den Angeklagten zu fünf Jahren Gefängnis.
•
She wants to become a judge someday.
Sie möchte eines Tages Richterin werden.
:
magistratearbiterumpirerefereejustice
2.

Beurteiler, Kenner, Juror

a person who is qualified to give an opinion on something

:
•
He's a good judge of character.
Er ist ein guter Beurteiler von Charakteren.
•
She's a tough judge in the cooking competition.
Sie ist eine strenge Jurorin im Kochwettbewerb.
:
expertconnoisseurcriticevaluatorassessor
1.

beurteilen, urteilen, einschätzen

form an opinion or conclusion about

:
•
It's difficult to judge whether he's telling the truth.
Es ist schwierig zu beurteilen, ob er die Wahrheit sagt.
•
Don't judge a book by its cover.
Beurteile ein Buch nicht nach seinem Einband.
:
assessevaluateappraisegaugedetermine
2.

urteilen, entscheiden, richten

decide a case in a law court

:
•
The court will judge the case next month.
Das Gericht wird den Fall nächsten Monat verhandeln.
•
He was asked to judge the dispute between the neighbors.
Er wurde gebeten, den Streit zwischen den Nachbarn zu schlichten.
:
adjudicaterule onarbitratemediatedecide
:
don't judge a book by its cover