sit on your hands
US /sɪt ɑn jʊər hændz/
UK /sɪt ɑn jʊər hændz/

1.
untätig zusehen, nichts tun
to do nothing when action is needed
:
•
We can't just sit on our hands while the problem gets worse.
Wir können nicht einfach untätig zusehen, während das Problem schlimmer wird.
•
The government was criticized for sitting on its hands during the crisis.
Die Regierung wurde dafür kritisiert, dass sie während der Krise untätig blieb.