shuffle

US /ˈʃʌf.əl/
UK /ˈʃʌf.əl/
"shuffle" picture
1.

mischen, durchmischen

to mix a deck of playing cards to ensure randomness

:
•
Please shuffle the cards before dealing.
Bitte mischen Sie die Karten, bevor Sie austeilen.
•
He knows how to shuffle cards expertly.
Er weiß, wie man Karten gekonnt mischt.
:
mixrearrangejumble
2.

schlurfen, schleifen

to walk by dragging one's feet without lifting them fully from the ground

:
•
He began to shuffle his feet nervously.
Er begann nervös mit den Füßen zu schlurfen.
•
The old man would shuffle slowly across the room.
Der alte Mann würde langsam durch den Raum schlurfen.
:
dragscrapeshambletrudge
3.

verschieben, umstellen

to move things from one place to another, often in a disorganized way

:
•
He had to shuffle papers on his desk to find the report.
Er musste Papiere auf seinem Schreibtisch durcheinanderbringen, um den Bericht zu finden.
•
The company decided to shuffle its management team.
Das Unternehmen beschloss, sein Managementteam zu verschieben.
:
rearrangereordershiftmove
1.

Mischen, Durchmischen

an act of mixing playing cards

:
•
Give the deck a good shuffle.
Gib dem Stapel ein gutes Mischen.
•
It was a quick shuffle before the next hand.
Es war ein schnelles Mischen vor der nächsten Hand.
:
mixrearrangement
2.

Schlurfen, Schleifen

a shuffling walk or movement

:
•
He entered the room with a slow shuffle.
Er betrat den Raum mit einem langsamen Schlurfen.
•
The dance involved a rhythmic shuffle of feet.
Der Tanz beinhaltete ein rhythmisches Schlurfen der Füße.
:
dragshambletrudge