Bedeutung des Wortes move auf Deutsch
Was bedeutet move auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
move
US /muːv/
UK /muːv/
Verb
1.
bewegen, sich fortbewegen
go in a specified direction or manner; change position
Beispiel:
•
The car began to move slowly down the street.
Das Auto begann sich langsam die Straße hinunterzubewegen.
•
Please don't move, stay still.
Bitte beweg dich nicht, bleib still.
2.
umziehen, verlegen
change one's place of residence or work
Beispiel:
•
We decided to move to a bigger house.
Wir beschlossen, in ein größeres Haus zu ziehen.
•
My company is planning to move its headquarters next year.
Meine Firma plant, ihren Hauptsitz nächstes Jahr zu verlegen.
3.
bewegen, verschieben
cause to go in a specified direction or manner
Beispiel:
•
Can you help me move this heavy box?
Kannst du mir helfen, diese schwere Kiste zu bewegen?
•
The crane will move the large beams into place.
Der Kran wird die großen Balken an ihren Platz bewegen.
Substantiv
1.
Bewegung, Zug
an act of changing physical location or position
Beispiel:
•
He made a sudden move to the left.
Er machte eine plötzliche Bewegung nach links.
•
The chess player considered his next move carefully.
Der Schachspieler überlegte seinen nächsten Zug sorgfältig.
2.
Umzug, Verlegung
an act of changing one's place of residence or work
Beispiel:
•
Our recent move to the countryside has been wonderful.
Unser kürzlicher Umzug aufs Land war wunderbar.
•
The company announced a major move to a new office building.
Das Unternehmen kündigte einen großen Umzug in ein neues Bürogebäude an.
Synonym: