scoop

US /skuːp/
UK /skuːp/
"scoop" picture
1.

Exklusivmeldung, Scoop

a short news report of an event that is important and is reported before it is known by other newspapers or television and radio companies

:
•
The newspaper got a major scoop on the scandal.
Die Zeitung hatte eine große Exklusivmeldung über den Skandal.
•
She was proud of her latest scoop.
Sie war stolz auf ihre neueste Exklusivmeldung.
:
exclusivebreakrevelationdisclosureexpose
2.

Schöpflöffel, Portionierer

a tool like a large spoon with a deep bowl, used for taking up and serving food such as ice cream, mashed potatoes, or rice

:
•
Could you hand me the ice cream scoop?
Könntest du mir den Eisportionierer reichen?
•
She used a large scoop to serve the rice.
Sie benutzte einen großen Schöpflöffel, um den Reis zu servieren.
:
ladlespoondipper
3.

Messlöffel, Kugel

the amount of something that a scoop can hold

:
•
Add one scoop of protein powder to the shake.
Fügen Sie einen Messlöffel Proteinpulver zum Shake hinzu.
•
He ordered two scoops of chocolate ice cream.
Er bestellte zwei Kugeln Schokoladeneis.
:
portionservingdollop
1.

schaufeln, schöpfen

to pick up or remove something with a scoop or as if with a scoop

:
•
He used a shovel to scoop the dirt into the wheelbarrow.
Er benutzte eine Schaufel, um die Erde in die Schubkarre zu schaufeln.
•
She carefully scooped the baby bird back into its nest.
Sie hob den kleinen Vogel vorsichtig zurück in sein Nest.
:
ladlespoonshovelliftgather
2.

gewinnen, abräumen

to win a competition or award, especially unexpectedly or by a large margin

:
•
The underdog team managed to scoop the championship.
Das Außenseiterteam konnte die Meisterschaft gewinnen.
•
She scooped up all the awards at the ceremony.
Sie räumte alle Auszeichnungen bei der Zeremonie ab.
:
wingainsecurecaptureclinch