scan
US /skæn/
UK /skæn/
1.
überfliegen, abtasten
to look quickly over something, without careful attention to detail
:
•
She scanned the newspaper headlines.
Sie überflog die Schlagzeilen der Zeitung.
•
He scanned the horizon for any sign of land.
Er suchte den Horizont nach Anzeichen von Land ab.
2.
scannen, digitalisieren
to convert (a document or image) into digital form for storage or processing on a computer
:
•
Please scan this document and email it to me.
Bitte scannen Sie dieses Dokument und senden Sie es mir per E-Mail.
•
The librarian helped me scan the old photographs.
Der Bibliothekar half mir, die alten Fotos zu scannen.
3.
scannen, untersuchen
to examine (a body part or organ) using a scanner, especially to produce an image for medical diagnosis
:
•
The doctor decided to scan her brain for abnormalities.
Der Arzt beschloss, ihr Gehirn auf Anomalien zu scannen.
•
They will scan your chest to check for any issues.
Sie werden Ihre Brust scannen, um nach Problemen zu suchen.
1.
Scan, Abtastung
an act of scanning something, especially with a scanner
:
•
I need to do a quick scan of these documents.
Ich muss diese Dokumente schnell scannen.
•
The security guard performed a body scan on all visitors.
Der Wachmann führte bei allen Besuchern einen Körperscan durch.
2.
Scan, Bild
an image produced by scanning, especially a medical image
:
•
The MRI scan showed a small lesion.
Der MRT-Scan zeigte eine kleine Läsion.
•
We need to review the latest CT scan.
Wir müssen den neuesten CT-Scan überprüfen.