skim

US /skɪm/
UK /skɪm/
"skim" picture
1.

überfliegen, durchblättern

read (something) quickly so as to note only the important points

:
•
She skimmed through the report before the meeting.
Sie überflog den Bericht vor dem Treffen.
•
I only had time to skim the article.
Ich hatte nur Zeit, den Artikel zu überfliegen.
:
scanglance overflick throughleaf throughperuse
2.

abschöpfen, entrahmen

remove (a substance) from the surface of a liquid

:
•
She skimmed the fat off the top of the soup.
Sie schöpfte das Fett von der Suppe ab.
•
The machine skims the cream from the milk.
Die Maschine schöpft den Rahm von der Milch.
:
removetake offscoop offladle off
3.

gleiten, streifen

pass lightly over or along a surface or through the air

:
•
The stone skimmed across the water.
Der Stein glitt über das Wasser.
•
Birds skimmed the surface of the lake.
Vögel streiften die Oberfläche des Sees.
:
glidegrazebrushtouch lightlyskip
1.

Schicht, Haut

a thin layer of something on the surface of a liquid

:
•
There was a greasy skim on top of the stew.
Auf dem Eintopf befand sich eine fettige Schicht.
•
The pond had a green skim of algae.
Der Teich hatte eine grüne Algenschicht.
:
filmlayerscumfroth
:
skim milkskimmed milk