rip off
US /rɪp ˈɔːf/
UK /rɪp ˈɔːf/
1.
abzocken, übervorteilen
to cheat someone, especially by charging them too much money for something
:
•
That store really ripped me off with that broken phone.
Dieser Laden hat mich wirklich abgezockt mit diesem kaputten Telefon.
•
Don't let them rip you off; negotiate the price.
Lass dich nicht abzocken; verhandle den Preis.
2.
stehlen, klauen, plagiieren
to steal something
:
•
Someone ripped off my bike last night.
Jemand hat letzte Nacht mein Fahrrad geklaut.
•
The band was accused of ripping off another artist's song.
Die Band wurde beschuldigt, das Lied eines anderen Künstlers geklaut zu haben.
1.
Abzocke, Nepp
an act of cheating someone by charging too much or by selling them something of poor quality
:
•
Buying that car was a complete rip-off.
Der Kauf dieses Autos war eine totale Abzocke.
•
The concert tickets were such a rip-off for what we got.
Die Konzertkarten waren eine solche Abzocke für das, was wir bekamen.