ring in your ears
US /rɪŋ ɪn jʊər ɪərz/
UK /rɪŋ ɪn jʊər ɪərz/

1.
in den Ohren klingen, im Gedächtnis bleiben
if a sound or a piece of advice rings in your ears, you keep hearing it or thinking about it
:
•
Her words of warning kept ringing in my ears.
Ihre warnenden Worte klangen mir immer noch in den Ohren.
•
The doctor's advice to rest properly still rings in my ears.
Der Rat des Arztes, sich richtig auszuruhen, klingt mir immer noch in den Ohren.