be up to your ears in
US /bi ʌp tu jʊər ɪərz ɪn/
UK /bi ʌp tu jʊər ɪərz ɪn/
1.
bis über beide Ohren stecken in
to be very busy with something, or to have a lot of something, especially problems or work
:
•
I'm up to my ears in work this week, so I can't go out.
Ich stecke diese Woche bis über beide Ohren in der Arbeit, also kann ich nicht ausgehen.
•
After the storm, they were up to their ears in debt.
Nach dem Sturm steckten sie bis über beide Ohren in Schulden.