realize
US /ˈriː.ə.laɪz/
UK /ˈriː.ə.laɪz/
1.
erkennen, begreifen
become fully aware of (something) as a fact; understand clearly
:
•
She suddenly realized that she had left her phone at home.
Sie erkannte plötzlich, dass sie ihr Telefon zu Hause vergessen hatte.
•
I didn't realize how much work it would be.
Ich wusste nicht, wie viel Arbeit das sein würde.
2.
verwirklichen, erreichen
achieve (something desired or anticipated); bring into being or existence
:
•
He finally realized his dream of becoming a doctor.
Er verwirklichte endlich seinen Traum, Arzt zu werden.
•
The company hopes to realize significant profits this quarter.
Das Unternehmen hofft, in diesem Quartal erhebliche Gewinne zu erzielen.