queen

US /kwiːn/
UK /kwiːn/
"queen" picture
1.

Königin

the female ruler of an independent state, typically one who inherits the position by right of birth and holds it for life

:
The Queen delivered her annual Christmas message.
Die Königin hielt ihre jährliche Weihnachtsansprache.
She was crowned Queen at a young age.
Sie wurde in jungen Jahren zur Königin gekrönt.
2.

Dame (Schachfigur)

the most powerful chess piece, able to move any number of squares in any direction

:
He moved his queen to capture the opponent's rook.
Er zog seine Dame, um den Turm des Gegners zu schlagen.
Losing your queen early in the game can be a major setback.
Den Dame früh im Spiel zu verlieren, kann ein großer Rückschlag sein.
3.

Katze (weiblich)

a fully developed female cat

:
The cat queen just had a litter of five kittens.
Die Katzenmutter hat gerade fünf Kätzchen geworfen.
The vet examined the pregnant queen.
Der Tierarzt untersuchte die trächtige Katze.
1.

zur Königin machen, krönen

to make (a woman) a queen

:
The people hoped to queen their beloved princess soon.
Das Volk hoffte, ihre geliebte Prinzessin bald zur Königin zu machen.
They plan to queen her after the current monarch abdicates.
Sie planen, sie zur Königin zu machen, nachdem der derzeitige Monarch abdankt.