qualified
US /ˈkwɑː.lə.faɪd/
UK /ˈkwɑː.lə.faɪd/
1.
qualifiziert, befähigt
officially recognized as being trained to perform a particular job; certified
:
•
She is a qualified doctor.
Sie ist eine qualifizierte Ärztin.
•
Only qualified personnel should operate this machinery.
Nur qualifiziertes Personal sollte diese Maschinen bedienen.
2.
eingeschränkt, bedingt
not complete or absolute; limited in some way
:
•
He gave a qualified approval to the proposal.
Er gab dem Vorschlag eine eingeschränkte Zustimmung.
•
Her praise was qualified by a few criticisms.
Ihr Lob wurde durch einige Kritikpunkte eingeschränkt.
1.
qualifizieren, befähigen
to make (someone) officially recognized as being trained to perform a particular job
:
•
The program aims to qualify students for careers in technology.
Das Programm zielt darauf ab, Studenten für Karrieren in der Technologie zu qualifizieren.
•
His experience doesn't qualify him for the senior position.
Seine Erfahrung qualifiziert ihn nicht für die leitende Position.
2.
einschränken, relativieren
to make (a statement or assertion) less absolute; add reservations to
:
•
He had to qualify his earlier statement to avoid misunderstanding.
Er musste seine frühere Aussage einschränken, um Missverständnisse zu vermeiden.
•
The speaker was careful to qualify his remarks about the economy.
Der Redner war vorsichtig, seine Bemerkungen zur Wirtschaft zu relativieren.