pop-eyed

US /ˈpɑːp.aɪd/
UK /ˈpɑːp.aɪd/
"pop-eyed" picture
1.

glotzäugig, mit hervorquellenden Augen

having bulging eyes, typically as a result of shock, fear, or excitement

:
He stood there, pop-eyed with astonishment, as the magician made the rabbit disappear.
Er stand da, glotzäugig vor Erstaunen, als der Zauberer das Kaninchen verschwinden ließ.
The sudden loud noise made the cat pop-eyed.
Das plötzliche laute Geräusch ließ die Katze glotzäugig werden.