The old man was a bit boss-eyed, making it hard to tell where he was looking.

Der alte Mann war etwas schieläugig, was es schwer machte zu erkennen, wohin er schaute.

She tried to hide her boss-eyed condition with her hair.

Sie versuchte, ihren schieläugigen Zustand mit ihren Haaren zu verbergen.