poke fun at

US /poʊk fʌn æt/
UK /poʊk fʌn æt/
"poke fun at" picture
1.

sich lustig machen über, auf die Schippe nehmen

to make jokes about someone or something in a way that is not serious or unkind

:
The children love to poke fun at their teacher's funny hat.
Die Kinder lieben es, sich über den lustigen Hut ihres Lehrers lustig zu machen.
It's okay to poke fun at yourself sometimes.
Es ist in Ordnung, sich manchmal selbst auf die Schippe zu nehmen.