Buying a used car without a test drive is like buying a pig in a poke.

Ein Gebrauchtwagenkauf ohne Probefahrt ist wie der Kauf einer Katze im Sack.

I'm not going to sign this contract without reading it first; I don't want to buy a pig in a poke.

Ich werde diesen Vertrag nicht unterschreiben, ohne ihn vorher gelesen zu haben; ich möchte keine Katze im Sack kaufen.