pick up
US /pɪk ʌp/
UK /pɪk ʌp/
1.
2.
aufschnappen, lernen
to learn something new, often informally or by experience
:
•
He managed to pick up some Spanish while traveling.
Er konnte auf Reisen etwas Spanisch aufschnappen.
•
I quickly picked up how to use the new software.
Ich habe schnell gelernt, wie man die neue Software benutzt.
3.
anziehen, verbessern
to improve or increase
:
•
Business has really started to pick up recently.
Das Geschäft hat in letzter Zeit wirklich angezogen.
•
The wind began to pick up in the afternoon.
Der Wind begann am Nachmittag aufzufrischen.
4.
bemerken, aufnehmen
to notice or become aware of something
:
•
Did you pick up on his nervousness during the presentation?
Hast du seine Nervosität während der Präsentation bemerkt?
•
The microphone was able to pick up faint sounds.
Das Mikrofon konnte leise Geräusche aufnehmen.
5.
abnehmen, annehmen
to answer a telephone call
:
•
Could you please pick up the phone?
Könntest du bitte das Telefon abnehmen?
•
I tried calling, but no one picked up.
Ich habe versucht anzurufen, aber niemand hob ab.