overstay your welcome

US /ˌoʊvərˈsteɪ jʊər ˈwɛlkəm/
UK /ˌoʊvərˈsteɪ jʊər ˈwɛlkəm/
"overstay your welcome" picture
1.

seinen Aufenthalt überziehen, zu lange bleiben

to stay as a guest longer than one is wanted

:
I'm worried we might overstay our welcome if we stay another night.
Ich befürchte, wir könnten unseren Aufenthalt überziehen, wenn wir noch eine Nacht bleiben.
Guests should be careful not to overstay their welcome.
Gäste sollten darauf achten, ihren Aufenthalt nicht zu überziehen.