on top of
US /ɑːn tɑːp ʌv/
UK /ɑːn tɑːp ʌv/
1.
zusätzlich zu, obendrein
in addition to; besides
:
•
On top of all that, he had to work overtime.
Zusätzlich zu all dem musste er Überstunden machen.
•
She has a full-time job on top of raising three children.
Sie hat einen Vollzeitjob zusätzlich zu der Erziehung von drei Kindern.
2.
im Griff haben, auf dem Laufenden sein
fully in control of (a situation)
:
•
She's always on top of her deadlines.
Sie hat ihre Fristen immer im Griff.
•
He needs to get on top of his finances.
Er muss seine Finanzen in den Griff bekommen.