note

US /noʊt/
UK /noʊt/
"note" picture
1.

Notiz, Vermerk

a brief record of facts, topics, or thoughts, written down as an aid to memory or for future reference

:
I made a note of her address.
Ich habe mir ihre Adresse notiert.
Please leave a note for me on the table.
Bitte hinterlassen Sie mir eine Notiz auf dem Tisch.
2.

Note, Ton

a single tone of definite pitch made by a musical instrument or the human voice

:
He sang the high note perfectly.
Er sang die hohe Note perfekt.
The piano played a beautiful, clear note.
Das Klavier spielte eine schöne, klare Note.
3.

Banknote, Schein

a bank note

:
He paid with a twenty-dollar note.
Er bezahlte mit einem Zwanzig-Dollar-Schein.
I need to get some small notes for the vending machine.
Ich brauche ein paar kleine Scheine für den Automaten.
1.

beachten, feststellen

to notice or pay particular attention to something

:
Please note the change in the schedule.
Bitte beachten Sie die Änderung im Zeitplan.
I noted his hesitation before he answered.
Ich beachtete sein Zögern, bevor er antwortete.
2.

notieren, aufschreiben

to write something down as a record or reminder

:
He noted down the instructions carefully.
Er notierte die Anweisungen sorgfältig.
She noted the key points during the meeting.
Sie notierte die wichtigsten Punkte während des Treffens.